El Tribunal de Justicia ve posible que la IA vulnere a la prensa

El abogado general Maciej Szpunar considera que los chatbots de IA pueden vulnerar los derechos de las editoriales de prensa al reutilizar sus artículos en tiempo real, en el primer asunto de IA generativa ante el TJUE.

Ilustración editorial: una rotativa que desenrolla una hoja de periódico que se transforma en el contorno de un bocadillo de diálogo, con un acento rojo en su borde

El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Maciej Szpunar, considera que la recuperación y reutilización en tiempo real de artículos de prensa por parte de chatbots de inteligencia artificial puede vulnerar, en determinadas circunstancias, los derechos de las editoriales de prensa. Lo expuso este martes en sus conclusiones sobre el asunto C-250/25 (TJUE), el primero relativo a inteligencia artificial generativa que llega al Tribunal.

El caso enfrenta a Like Company, operadora húngara de varios portales web, con Google Ireland, filial del grupo Alphabet responsable de Gemini, el chatbot que utiliza tecnología de generación aumentada por recuperación (RAG) para extraer artículos de prensa disponibles en línea y responder con ellos a los usuarios. Like Company alega que Google usó sus artículos entre junio de 2023 y mayo de 2024 para entrenar los modelos de lenguaje de Gemini y para reproducirlos a través del chatbot, sin autorización. Un tribunal de Budapest suspendió el procedimiento y planteó cuatro cuestiones prejudiciales al TJUE sobre el alcance del derecho afín que la Directiva (UE) 2019/790 concede a las editoriales de prensa sobre el uso en línea de sus publicaciones.

Szpunar separa con nitidez dos planos que el debate público tiende a confundir. Sobre el entrenamiento de los modelos, recomienda declarar las preguntas inadmisibles por hipotéticas, ya que no hay prueba de que los artículos de Like Company se usaran para ese fin, pero «en aras de la exhaustividad» apunta que la excepción de minería de textos y datos permite, como regla general, ese uso. El asunto de fondo que sí analiza es otro: las respuestas que el chatbot entrega al usuario. Ahí fija dos factores que determinan si hay infracción: si el chatbot accedió al artículo sorteando una medida técnica como un muro de pago, y si la respuesta se limita a relatar los hechos de la publicación o si reutiliza su forma de expresión concreta hasta el punto de que el usuario ya no necesita visitar la fuente original.

La distinción no es cosmética para un departamento de comunicación. El derecho afín de las editoriales no protege la noticia en sí, los hechos siguen siendo libres, sino la inversión en la forma en que se cuenta: la redacción, el enfoque, la estructura del artículo. Szpunar añade que el proveedor del chatbot responde de esos usos cuando son inherentes a su modelo de negocio o cuando no ha establecido medidas creíbles para evitarlos, lo que traslada parte de la responsabilidad reputacional y legal de la extracción de contenidos a quien opera el asistente, no solo a quien lo consulta.

Las conclusiones no vinculan al Tribunal, que ahora inicia sus deliberaciones; la sentencia llegará más adelante. Pero marcan la primera posición institucional europea sobre un problema que las editoriales de prensa y los departamentos de comunicación corporativa llevan meses planteando sin marco jurídico claro: qué parte del contenido periodístico puede circular, reempaquetado, dentro de una conversación con una máquina sin pasar por la fuente ni por su licencia.

Fuentes